LUMIBRICKS Benutzervereinbarung

I. Definitionen

• Diese App: Bezieht sich auf die LUMIBRICKS-Mobile-App (Android-Version / iOS-Version, Festlandchina-Kanäle)
• Benutzer / Sie: Bezieht sich auf die natürliche Person, die diese App herunterlädt, registriert, sich einloggt oder verwendet
• Dienstleistung: Bezieht sich auf alle Funktionen, die wir über diese App bereitstellen, wie die Steuerung intelligenter Leuchten und die Kontoverwaltung
• Gerät: Bezieht sich auf intelligente Leuchten der Marke LUMIBRICKS und zugehörige Hardwareprodukte

II. Beschreibung der Dienstleistung

Diese App bietet die folgenden Kernfunktionen:

• Verbindung und Steuerung intelligenter LUMIBRICKS-Leuchten über Bluetooth (BLE) (Ein-/Aus-Schaltung, Dimmung, Farbanpassung, Szeneneinstellungen usw.)
• Identitätsprüfung und Kontoverwaltung über ein Shopify-Konto
• Geräte-Firmware-Updates und Konfigurationsverwaltung
• Weitere neue Funktionen, die wir von Zeit zu Zeit einführen

Einige Funktionen dieser App erfordern die Unterstützung der Hardware. Die Verfügbarkeit hängt von Ihrem Gerätetyp ab. Wir behalten uns das Recht vor, einige Funktionen nach Maßgabe des Gesetzes hinzuzufügen, zu ändern oder einzustellen, und werden nach angemessenem Ermessen vorab darüber informieren.

2.1 In-App-Shop und Einkäufe

Diese App enthält einen "Shop"-Tab, der Zugang zum offiziellen LUMIBRICKS-Onlineshop (betrieben auf Basis der Shopify-Plattform) bietet. Jeder Kauf, den Sie im Shop tätigen, ist eine Transaktion zwischen Ihnen und dem Shop und unterliegt den Verkaufsbedingungen, Preisen, Beständen, Lieferbedingungen, Rückgabe- und Umtauschbedingungen, Rückerstattungsbedingungen sowie Produktgarantien des Shops. Diese App stellt lediglich den Zugang bereit; die Bestellabwicklung, Zahlung, Lieferung und der Kundendienst liegen in der Verantwortung des Shops und seiner Dienstleister (einschließlich Shopify und des Zahlungsanbieters).

Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernehmen wir keine Verantwortung für Dienstunterbrechungen im Shop, Preis- oder Produktinformationsfehler sowie Probleme bei der Vertragserfüllung, die sich unserer angemessenen Kontrolle entziehen. Diese Bestimmungen schränken Ihre gesetzlich verwehrten Verbraucherrechte nicht ein.

III. Benutzerberechtigung und Rechtsfähigkeit

Die Registrierung und Nutzung dieser App ist mit dem Abschluss eines Vertrages verbunden. Gemäß dem Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China gilt:

• Erwachsene, die 18 Jahre vollendet haben, sind voll rechtsfähig und können diese App eigenständig nutzen und dieser Vereinbarung zustimmen;
• Personen ab 16 Jahren, die ihren Lebensunterhalt hauptsächlich aus eigener Arbeit verdienen, gelten als voll rechtsfähig;
• Minderjährige ab 8 Jahren sind beschränkt rechtsfähig und dürfen diese App nur mit Zustimmung oder Begleitung ihres gesetzlichen Vertreters nutzen. Der gesetzliche Vertreter muss diese Vereinbarung für sie abschließen oder ihr Abschluss zustimmen;
• Personen unter 8 Jahren dürfen diese App nicht nutzen.

IV. Kontoregistrierung und Sicherheit

4.1 Kontenerstellung

Diese App verwendet ein Shopify-Konto zur Identitätsprüfung. Sie müssen über ein gültiges Shopify-Konto verfügen und dieser App die Berechtigung erteilen, die erforderlichen Informationen abzurufen. Sie müssen sicherstellen, dass die bereitgestellten Informationen wahrheitsgemäß, korrekt und vollständig sind und zeitnah aktualisiert werden, und die Zugangsdaten des Kontos sorgfältig aufbewahren.

4.2 Kontosicherheit

• Sie tragen die Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto erfolgen;
• Wenn Sie feststellen, dass Ihr Konto missbraucht wurde, ändern Sie bitte umgehend das Shopify-Passwort und benachrichtigen Sie uns;
• Die Übertragung, Vermietung oder der Verkauf Ihres Kontos ist untersagt;
• Wir werden Sie unter keinen Umständen nach Ihrem Kontopasswort fragen.

4.3 Kontolöschung

Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos für diese App in der App beantragen. Nach der Löschung werden Ihre in dieser App gespeicherten Daten gemäß der "Datenschutzerklärung" verarbeitet. Die Löschung Ihres Kontos für diese App hat keine Auswirkungen auf Ihr Shopify-Konto selbst.

V. Verhaltensregeln für Benutzer

5.1 Gesetzmäßige Nutzung

Sie stimmen zu, bei der Nutzung dieser App alle geltenden Gesetze und Vorschriften, einschließlich des Cybersicherheitsgesetzes, des Datensicherheitsgesetzes und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Informationen der Volksrepublik China sowie alle Bestimmungen dieser Vereinbarung einzuhalten.

5.2 Verbotene Handlungen

• Das Knacken, Decompilieren oder Disassemblieren dieser App oder das Umgehen ihrer Sicherheitsmaßnahmen;
• Der unbefugte Zugriff auf die Server oder Backend-Systeme dieser App;
• Die Nutzung dieser App für rechtswidrige Aktivitäten;
• Die Verbreitung von Viren, Trojanern oder anderem Schadcode;
• Die Störung oder Beeinträchtigung des ordnungsgemäßen Betriebs dieser App;
• Die Identitätsanmaßung oder das Abgreifen personenbezogener Daten anderer Benutzer;
• Die Nutzung dieser App zu kommerziellen Zwecken ohne schriftliche Genehmigung.

5.3 Regeln für die sichere Nutzung von Geräten

• Die ordnungsgemäße Verwendung der Hardware gemäß der Bedienungsanleitung;
• Die unsachgemäße Verwendung von Leuchten in feuchten, heißen oder anderen gefährlichen Umgebungen;
• Die Umrüstung oder Demontage der Hardware;
• Die Einhaltung der elektrischen Sicherheit und die Nichtüberschreitung der Nennleistung des Geräts.

VI. Geistiges Eigentum

Das geistige Eigentum an dieser App und all ihren Inhalten (Softwarecode, Design, Symbole, Texte, Daten, Marken, Markenidentität von LUMIBRICKS usw.) gehört Hong Kong Speed Technology Co., Ltd. oder den jeweiligen Rechteinhabern und ist durch die Gesetze der Volksrepublik China zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen Sie die oben genannten Inhalte nicht kopieren, ändern, verbreiten, verkaufen, unterlizenzen oder anderweitig verwenden.

Wir gewähren Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, diese App auf einem von Ihnen besessenen oder kontrollierten Gerät zu installieren und zu verwenden, ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke.

Wenn Sie uns Vorschläge oder Feedback zur Nutzung dieser App bereitstellen, stimmen Sie zu, dass wir diese kostenlos zur Verbesserung des Produkts verwenden dürfen, ohne dass eine zusätzliche Vergütung erforderlich ist.

VII. Haftungsausschluss

Wir garantieren weder den ununterbrochenen Betrieb noch die vollständige Fehlerfreiheit dieser App. Wir garantieren auch nicht, dass die Echtzeitsteuerung über Bluetooth unter allen Netzwerk- und Gerätebedingungen stabil ist. Wir übernehmen keine Verantwortung für Dienstunterbrechungen aufgrund der folgenden Umstände, sofern wir angemessene Maßnahmen ergriffen haben: höhere Gewalt; Ausfälle von Diensten Dritter (z. B. Ausfall des Shopify-Dienstes, Netzwerkstörungen des Mobilfunkanbieters); Hardware- oder Systemprobleme des Benutzergeräts; Sicherheitsvorfälle wie Hackerangriffe oder Computerviren.

VIII. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernehmen wir keine Verantwortung für indirekte Schäden, Begleitschäden oder Folgeschäden (wie entgangene Gewinne, Datenverlust oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten), die durch die Nutzung oder Nichtnutzung dieser App entstehen.

IX. Änderungen und Beendigung der Dienstleistung

9.1 Änderungen der Dienstleistung

Wir können die gesamte oder teilweise Dienstleistung nach Maßgabe des Gesetzes ändern, aussetzen oder beenden. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vorab über eine Benachrichtigung in der App oder per Push-Benachrichtigung.

9.2 Ihr Kündigungsrecht

Sie können die Nutzung jederzeit einstellen und diese App deinstallieren, wodurch diese Vereinbarung als gekündigt gilt. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, nutzen Sie bitte den entsprechenden Zugang in der App oder die unten angegebenen Kontaktinformationen.

9.3 Unser Kündigungsrecht

Wenn Sie gegen diese Vereinbarung schwer verstoßen, rechtswidrige oder unzulässige Aktivitäten ausüben oder gegen Gesetze, Vorschriften oder regulatorische Anforderungen verstoßen, können wir die Bereitstellung der Dienstleistung an Sie aussetzen oder beenden. Sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht oder kein Notfall vorliegt, werden wir nach angemessenem Ermessen vorab darüber informieren.

9.4 Folgen der Beendigung

Nach Beendigung der Vereinbarung bleiben die Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung und Streitbeilegung weiterhin gültig; wir verarbeiten Ihre Daten gemäß der "Datenschutzerklärung".

X. Dienste Dritter

Diese App integriert die folgenden Dienste Dritter. Ihre Nutzung unterliegt zugleich deren Bestimmungen:

Details zur Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch Dritte finden Sie in der "Datenschutzerklärung" und in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Parteien. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit oder die Verfügbarkeit der Dienste Dritter.

XI. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Der Abschluss, die Gültigkeit, die Auslegung und die Erfüllung dieser Vereinbarung sowie die Beilegung von Streitigkeiten unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (unter Ausschluss der Kollisionsnormen).

Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung sollen zunächst von den Parteien gütlich beigelegt werden. Kommt keine Einigung zustande, kann jede Partei die Streitigkeit dem Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) zur Beilegung vorlegen. Die Streitigkeit wird in Hongkong nach den zum Zeitpunkt der Einreichung der Schiedsmitteilung geltenden "Institutionellen Schiedsregeln des Hong Kong International Arbitration Centre" durch ein Schiedsverfahren beigegangen. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien bindend.

XII. Exportkontrolle

Sie dürfen diese App oder über diese App zugängliche Technologien nicht in Länder/Gebiete oder an Personen exportieren oder weiterexportieren, die Exportkontrollen oder Sanktionen unterliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Handlungen, die gegen die einschlägigen Gesetze und Vorschriften der Volksrepublik China zur Exportkontrolle verstoßen.

XIII. Vollständigkeit der Vereinbarung und Teilbarkeit

Diese Vereinbarung und die "Datenschutzerklärung" bilden zusammen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die Nutzung dieser App. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die betreffende Bestimmung ist in dem geringstmöglichen Umfang anzupassen, um ihr rechtmäßiges Ziel zu erreichen.

XIV. Änderungen der Vereinbarung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarung nach Maßgabe des Gesetzes zu ändern. Die geänderte Vereinbarung wird in der App veröffentlicht und das Datum oben bei "Aktualisierung" aktualisiert. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie in der App an einer gut sichtbaren Stelle mindestens 7 Tage im Voraus darauf hinweisen. Wenn Sie die App nach Ablauf des Benachrichtigungszeitraums weiterhin nutzen, gilt dies als Annahme der geänderten Vereinbarung; wenn Sie nicht zustimmen, stellen Sie die Nutzung ein und deinstallieren Sie diese App.

XV. Kontakt

© 2026 Hong Kong Speed Technology Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.